யாழ்ப்பாண‌ பேச்சு தமிழ்

by கவிப்புயல் இனியவன் Fri Oct 18, 2013 6:11 pm

யாழ்ப்பாணத் தமிழர்கள் அடர்த்தியாக வாழுகின்ற சிறிய நிலப் பகுதியான யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு, அதன் மக்கள் தொகையிலும், பல மடங்கு அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட தமிழ் நாட்டுக்குச் சில மைல்கள் தொலைவிலேயே அமைந்திருந்தபோதும், குறிப்பிடத்தக்க தனித்துவமான அம்சங்களுடன் கூடிய பேச்சுத்தமிழ் வழக்கு யாழ்ப்பாணத்தில் உருவானதற்கு, அரசியல் மற்றும் வரலாற்று அம்சங்களே காரணமாகும். nanRi ;http://ta.wikipedia.org

உறவுகளின் விருப்பத்துக்கு என்னால் முடிந்த‌ யாழ்ப்பாண‌ தமிழ் சிலவற்றை சொல்லுகிறேன்

by கவிப்புயல் இனியவன் Fri Oct 18, 2013 6:22 pm

நாங்கள் = நாங்க
இவர்கள் = இவையள்
அவர்கள் = அவையள்
இவை = இதுகள்
அவை = அதுகள்
அவனால் = அவனாலை
அவனுடைய = அவன்ரை

by ரானுஜா Fri Oct 18, 2013 6:25 pm

கே இனியவன் wrote:நாங்கள் = நாங்க
இவர்கள் = இவையள்
அவர்கள் = அவையள்
இவை = இதுகள்
அவை = அதுகள்
அவனால் = அவனாலை
அவனுடைய = அவன்ரை

நீங்க பேசும் தமிழ் பாதிக்கு மேல் எங்க ஊரில் பேசுவது போல் உள்ளது

தொடருங்கள்

by கவிப்புயல் இனியவன் Fri Oct 18, 2013 6:25 pm

செய்தேன் = செய்தன், செய்தனான்
செய்கிறேன் = செய்யிறன்
செய்வேன் = செய்வன்
செய்தோம் = செய்தம், செய்தனாங்கள்
செய்கிறோம் = செய்யிறம்
செய்வோம் = செய்வம்

by கவிப்புயல் இனியவன் Fri Oct 18, 2013 6:34 pm

செய்தாய் = செய்தனீ
செய்தீர்கள் = செய்தனீங்கள்
செய்கிறீர்கள் = செய்யிறீங்கள்
செய்கிறான் = செய்யிறான்
செய்தாள் = செய்தவள்
செய்கிறாள் = செய்யிறாள்
செய்கிறாள் = செய்யிறாளவை
செய்வாள் = செய்வாளவை
செய்தார்கள் =செய்தவை, செய்திச்சினம்
செய்கிறார்கள் = செய்யினம்
செய்வார்கள் = செய்வினம்
செய்கின்றன = செய்யுதுகள்