Latest topics
» தேர்தல் நாடகம்by RAJU AROCKIASAMY
» முயற்சி!
by rammalar
» நிலவைத் தொட்டது யார்…
by rammalar
» கடவுளின் அம்மா
by rammalar
» குழந்தையை தூங்க வைப்பது எப்படி?- வலைப்பேச்சு
by rammalar
» கடுப்பில் நாந்தான் சொல்கிறேன்!!- வலைப்பேச்சு
by rammalar
» காலில் விழுவது தவறில்லை-வலைப்பேச்சு
by rammalar
» மாரி செல்வராஜின் ‘வாழை’ ரிலீஸ் எப்போது? வெளியான தகவல்!
by rammalar
» ‘வங்காள விரிகுடா – குறுநில மன்னன்’ திரைப்பட இசை மற்றும் டிரெய்லர் வெளியீட்டு விழா!
by rammalar
» இளையராஜா ‘பயோபிக் ‘படத்தின் நிஜமான இயக்குநர் யார்?
by rammalar
» பையா - ரீரிலீஸ்
by rammalar
» பிரேமலு- ஓ.டி.டி.-ல் ஏப்ரல் 12-ரிலீஸ்
by rammalar
» விக்ரமின் தங்கலான் திரைப்படம்...
by rammalar
» நயன்தாராவின் தந்திரம்
by rammalar
» அதிர்ச்சி.. அடுத்த மாரடைப்பு மரணம்.. நடிகர் அருள்மணி காலமானார்..
by rammalar
» ‘இன்று நேற்று நாளை 2’ மற்றும் ‘பீட்சா 4’ படங்களை தொடங்கிய தயாரிப்பாளர் சி வி குமார்!
by rammalar
» தமிழ்நாட்டில் நடக்கும் மோகன் லாலின் எம்பூரான் ஷூட்டிங்!
by rammalar
» சிவகார்த்திகேயன் புரடொக்சன்ஸ் புதிய படம்.. மாஸ் வீடியோ ரிலீஸ்..!
by rammalar
» கோட்’ படத்தின் அப்டேட் கொடுத்த வெங்கட் பிரபு!
by rammalar
» ’லைசென்ஸ்’ திரைப்பட விமர்சனம்
by rammalar
» தமிழ் இலக்கண இயக்கிய கவிதைகள்
by கவிப்புயல் இனியவன்
» கவிப்புயலின் போன்சாய் கவிதையும் விளக்கமும்
by கவிப்புயல் இனியவன்
» யோகா கவிதை
by கவிப்புயல் இனியவன்
» அகராதி கவிதை
by கவிப்புயல் இனியவன்
» நீண்ட இடைவெளி
by கவிப்புயல் இனியவன்
» அமைச்சர் கடும் கோபத்தோட போறாரே..!!
by rammalar
» ஆட்டோகிராப் வாங்குற சாக்குல வந்து, அடி பின்னி எடுத்துட்டாங்க...!!
by rammalar
» ஆட்டம், பாட்டம், -கொண்டாட்டாம் தான்...!!
by rammalar
» ஏதோ ஜாலி மூடுல ‘அடியே’னு கூப்பிட்டிருக்கார்...!!
by rammalar
» மன்னருக்கு போர்க்குணம் அதிகமாகி விட்டது...!!
by rammalar
» ஒன்று கோடை காலத்திற்கு, இன்னொன்று குளிர்காலத்திற்கு...!!
by rammalar
» அடக்கத்தால் சாதித்தவர்கள் ஏராளம்!
by rammalar
» மைக்ரோ கதை
by rammalar
» பேல்பூரி - தினமணி கதிர்
by rammalar
» வீடு கட்ட மினரல் வாட்டர் பயன்படுத்தினாராம்…!!
by rammalar
» நிம்மதியா தூங்கணுமா, நிரந்தரமா தூங்கணுமா?
by rammalar
» அவளுக்கு கோரஸாத்தான் பாட வரும்…!!
by rammalar
» சிங்கத்தை சீண்டிப் பார்த்துட்டாங்க…!!
by rammalar
» ஸ்குருநாதர்…!!
by rammalar
» மண்ணா மன்னா…!!
by rammalar
Top posting users this week
No user |
கடைகளுக்கு தமிழில் பெயர்: 2 மாதம் அவகாசம் அளிக்க கருணாநிதிக்கு கோரிக்கை
Page 1 of 1 • Share
கடைகளுக்கு தமிழில் பெயர்: 2 மாதம் அவகாசம் அளிக்க கருணாநிதிக்கு கோரிக்கை
சென்னை: கடைகளுக்கு தமிழில் பெயர் பலகை 2 மாதம் அவகாசம் அளிக்க வேண்டும் என்று முதலமைச்சர் கருணாநிதிக்கு தமிழ்நாடு வணிகர் சங்க பேரவை தலைவர் த.வெள்ளையன் கோரிக்கை வைத்துள்ளார்.
இது தொடர்பாக அவர் முதலமைச்சர் கருணாநிதிக்கு அனுப்பி உள்ள கோரிக்கை மனுவில், கடைகளில் பெயர் பலகைகள் தமிழில் எழுதப்பட வேண்டும் என்று சென்னை மாநகராட்சி மேயர் எடுத்து வரும் முயற்சிகளுக்கு வணிகர் பேரவை உதவியாக இருந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
வணிகர்களும் மனமுவந்து ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் பெயரை தமிழில் மாற்றி எழுதி வருகின்றனர். பெயரை மாற்றி எழுதுவதற்கு ஆயிரக்கணக்கில் செலவாகிறதென்பதாலும் நடைமுறையில் இருக்கும் சில சிரமங்களாலும் பெயர் மாற்றம் முழுமையடையவில்லை. ஆனால் மே 31ஆம் தேதிக்குள் தமிழில் எழுதிவிட வேண்டும் என்று கெடு விதிக்கப்பட்டிருப்பது வணிகர்களிடையே கலக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
பெயர் பலகைகளை தமிழில் எழுதுவதில் எல்லோருக்கும் ஆர்வம் இருந்தாலும் பொருளாதாரம் இடம் கொடுக்காததாலேயே இப்படி தாமதம் ஏற்படுகிறது. முதலமைச்சர் கருணாநிதி தலையிட்டு மேலும் 2 மாதங்கள் இதற்கு அவகாசம் அளிக்கும்படி அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறோம்.
இன்னொரு முக்கிய கோரிக்கையையும் இந்த நேரத்தில் வலியுறுத்துகிறோம். தமிழ்நாட்டில் விற்பனை செய்யப்படும் எந்த நுகர் பொருளாக இருந்தாலும் அதன் உறையில் அதன் பெயர், தயாரித்த நாள், உபயோகிக்கத்தகுதியான நாள், அதிகபட்ச சில்லரை விற்பனை விலை என்று அனைத்து விவரங்களும் தமிழில் கண்ணுக்கு தெரிகின்ற அளவில் பெரிய எழுத்தில் அச்சிடப்பட வேண்டும் என்று தாங்கள் ஆணை பிறப்பிக்க வேண்டும்.
இது காலாவதியான பொருட்கள் விற்பனை என்னும் அவல நிலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்பதையும் தங்கள் மேலான கவனத்துக்கு சமர்ப்பிக்கிறோம் என்று வெள்ளையன் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.
இது தொடர்பாக அவர் முதலமைச்சர் கருணாநிதிக்கு அனுப்பி உள்ள கோரிக்கை மனுவில், கடைகளில் பெயர் பலகைகள் தமிழில் எழுதப்பட வேண்டும் என்று சென்னை மாநகராட்சி மேயர் எடுத்து வரும் முயற்சிகளுக்கு வணிகர் பேரவை உதவியாக இருந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
வணிகர்களும் மனமுவந்து ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் பெயரை தமிழில் மாற்றி எழுதி வருகின்றனர். பெயரை மாற்றி எழுதுவதற்கு ஆயிரக்கணக்கில் செலவாகிறதென்பதாலும் நடைமுறையில் இருக்கும் சில சிரமங்களாலும் பெயர் மாற்றம் முழுமையடையவில்லை. ஆனால் மே 31ஆம் தேதிக்குள் தமிழில் எழுதிவிட வேண்டும் என்று கெடு விதிக்கப்பட்டிருப்பது வணிகர்களிடையே கலக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
பெயர் பலகைகளை தமிழில் எழுதுவதில் எல்லோருக்கும் ஆர்வம் இருந்தாலும் பொருளாதாரம் இடம் கொடுக்காததாலேயே இப்படி தாமதம் ஏற்படுகிறது. முதலமைச்சர் கருணாநிதி தலையிட்டு மேலும் 2 மாதங்கள் இதற்கு அவகாசம் அளிக்கும்படி அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறோம்.
இன்னொரு முக்கிய கோரிக்கையையும் இந்த நேரத்தில் வலியுறுத்துகிறோம். தமிழ்நாட்டில் விற்பனை செய்யப்படும் எந்த நுகர் பொருளாக இருந்தாலும் அதன் உறையில் அதன் பெயர், தயாரித்த நாள், உபயோகிக்கத்தகுதியான நாள், அதிகபட்ச சில்லரை விற்பனை விலை என்று அனைத்து விவரங்களும் தமிழில் கண்ணுக்கு தெரிகின்ற அளவில் பெரிய எழுத்தில் அச்சிடப்பட வேண்டும் என்று தாங்கள் ஆணை பிறப்பிக்க வேண்டும்.
இது காலாவதியான பொருட்கள் விற்பனை என்னும் அவல நிலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்பதையும் தங்கள் மேலான கவனத்துக்கு சமர்ப்பிக்கிறோம் என்று வெள்ளையன் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.
tamilselvi- பண்பாளர்
- பதிவுகள் : 118
Re: கடைகளுக்கு தமிழில் பெயர்: 2 மாதம் அவகாசம் அளிக்க கருணாநிதிக்கு கோரிக்கை
தமிழர் இருக்கிறார்கள் என்பதற்கு சாட்சி தான் இந்த சட்டமோ
இனியவளே- தள நிர்வாகி
- பதிவுகள் : 476
Re: கடைகளுக்கு தமிழில் பெயர்: 2 மாதம் அவகாசம் அளிக்க கருணாநிதிக்கு கோரிக்கை
அண்ணா அப்ப தமிழர் கள் சாகவா ?
அப்படி தான் இப்போது நடக்கிறது தமிழ் வாழ்கிறது தமிழர் அழிகின்றனர்
அப்படி தான் இப்போது நடக்கிறது தமிழ் வாழ்கிறது தமிழர் அழிகின்றனர்
இனியவளே- தள நிர்வாகி
- பதிவுகள் : 476
Re: கடைகளுக்கு தமிழில் பெயர்: 2 மாதம் அவகாசம் அளிக்க கருணாநிதிக்கு கோரிக்கை
தமிழில் படத்திற்கு பேர் வைத்தால் சலுகை உண்டு .
எங்கள் கடை பேரை தமிழில் வைத்தால் அதற்கு சலுகை உண்டா
- பிரபல ஹோட்டல் முதலாளி
என்ன கொடும சார் இது
எங்கள் கடை பேரை தமிழில் வைத்தால் அதற்கு சலுகை உண்டா
- பிரபல ஹோட்டல் முதலாளி
என்ன கொடும சார் இது
Similar topics
» கருணாநிதிக்கு கட்டிய கோவில் அகற்றப்பட்டது
» கருணாநிதிக்கு புது பெயர் ஜெ., சூட்டினார்
» முதுநிலை, 'நீட்' தேர்வு நவ., 27 வரை அவகாசம்
» காந்தி ஜெயந்தி: அக்.2-ல் டாஸ்மாக் கடைகளுக்கு விடுமுறை
» முதலமைச்சர் கருணாநிதிக்கு தேர்தல் பயம
» கருணாநிதிக்கு புது பெயர் ஜெ., சூட்டினார்
» முதுநிலை, 'நீட்' தேர்வு நவ., 27 வரை அவகாசம்
» காந்தி ஜெயந்தி: அக்.2-ல் டாஸ்மாக் கடைகளுக்கு விடுமுறை
» முதலமைச்சர் கருணாநிதிக்கு தேர்தல் பயம
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum