Latest topics
» முயற்சி!by rammalar
» நிலவைத் தொட்டது யார்…
by rammalar
» கடவுளின் அம்மா
by rammalar
» குழந்தையை தூங்க வைப்பது எப்படி?- வலைப்பேச்சு
by rammalar
» கடுப்பில் நாந்தான் சொல்கிறேன்!!- வலைப்பேச்சு
by rammalar
» காலில் விழுவது தவறில்லை-வலைப்பேச்சு
by rammalar
» மாரி செல்வராஜின் ‘வாழை’ ரிலீஸ் எப்போது? வெளியான தகவல்!
by rammalar
» ‘வங்காள விரிகுடா – குறுநில மன்னன்’ திரைப்பட இசை மற்றும் டிரெய்லர் வெளியீட்டு விழா!
by rammalar
» இளையராஜா ‘பயோபிக் ‘படத்தின் நிஜமான இயக்குநர் யார்?
by rammalar
» பையா - ரீரிலீஸ்
by rammalar
» பிரேமலு- ஓ.டி.டி.-ல் ஏப்ரல் 12-ரிலீஸ்
by rammalar
» விக்ரமின் தங்கலான் திரைப்படம்...
by rammalar
» நயன்தாராவின் தந்திரம்
by rammalar
» அதிர்ச்சி.. அடுத்த மாரடைப்பு மரணம்.. நடிகர் அருள்மணி காலமானார்..
by rammalar
» ‘இன்று நேற்று நாளை 2’ மற்றும் ‘பீட்சா 4’ படங்களை தொடங்கிய தயாரிப்பாளர் சி வி குமார்!
by rammalar
» தமிழ்நாட்டில் நடக்கும் மோகன் லாலின் எம்பூரான் ஷூட்டிங்!
by rammalar
» சிவகார்த்திகேயன் புரடொக்சன்ஸ் புதிய படம்.. மாஸ் வீடியோ ரிலீஸ்..!
by rammalar
» கோட்’ படத்தின் அப்டேட் கொடுத்த வெங்கட் பிரபு!
by rammalar
» ’லைசென்ஸ்’ திரைப்பட விமர்சனம்
by rammalar
» தமிழ் இலக்கண இயக்கிய கவிதைகள்
by கவிப்புயல் இனியவன்
» கவிப்புயலின் போன்சாய் கவிதையும் விளக்கமும்
by கவிப்புயல் இனியவன்
» யோகா கவிதை
by கவிப்புயல் இனியவன்
» அகராதி கவிதை
by கவிப்புயல் இனியவன்
» நீண்ட இடைவெளி
by கவிப்புயல் இனியவன்
» அமைச்சர் கடும் கோபத்தோட போறாரே..!!
by rammalar
» ஆட்டோகிராப் வாங்குற சாக்குல வந்து, அடி பின்னி எடுத்துட்டாங்க...!!
by rammalar
» ஆட்டம், பாட்டம், -கொண்டாட்டாம் தான்...!!
by rammalar
» ஏதோ ஜாலி மூடுல ‘அடியே’னு கூப்பிட்டிருக்கார்...!!
by rammalar
» மன்னருக்கு போர்க்குணம் அதிகமாகி விட்டது...!!
by rammalar
» ஒன்று கோடை காலத்திற்கு, இன்னொன்று குளிர்காலத்திற்கு...!!
by rammalar
» அடக்கத்தால் சாதித்தவர்கள் ஏராளம்!
by rammalar
» மைக்ரோ கதை
by rammalar
» பேல்பூரி - தினமணி கதிர்
by rammalar
» வீடு கட்ட மினரல் வாட்டர் பயன்படுத்தினாராம்…!!
by rammalar
» நிம்மதியா தூங்கணுமா, நிரந்தரமா தூங்கணுமா?
by rammalar
» அவளுக்கு கோரஸாத்தான் பாட வரும்…!!
by rammalar
» சிங்கத்தை சீண்டிப் பார்த்துட்டாங்க…!!
by rammalar
» ஸ்குருநாதர்…!!
by rammalar
» மண்ணா மன்னா…!!
by rammalar
» பெண்கள் ஆண்களின் கால்களை தினமும் பிடித்துவிடவேண்டுமாம்.
by rammalar
Top posting users this week
No user |
கொரியாவில் தமிழ்!
தகவல்.நெட் :: பொது அறிவுக்களம் :: பொது அறிவு :: இன்றைய தகவல்
Page 1 of 1 • Share
கொரியாவில் தமிழ்!
கொரியாவில் தமிழ்!
தமிழுக்கும், கொரிய மொழிக்கும் உள்ள ஒற்றுமைகள் குறித்து, ஆராய்ச்சி செய்யும் ஜுங் நாம் கிம்: நான், கொரிய நாட்டில், தமிழ் மொழியை ஆராய்ச்சி செய்யும், கூட்டமைப்பின் தவைராக உள்ளேன். 2010ம் ஆண்டில், கோவையில் நடைபெற்ற தமிழ் மாநாட்டில், கொரிய தீப கற்பத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கொரிய மொழிக்கும், தமிழ் மொழிக்கும் இடையே உள்ள, ஒற்றுமைகளை ஆராய்ந்து, ஆய்வறிக்கையாக சமர்ப்பித்தேன். தமிழ் மற்றும் அதிலிருந்து பிரிந்த, கிளை மொழிகளான மலையாளம், தெலுங்கு, கன்னடம் ஆகிய, திராவிட மொழி குடும்பங்கள், ஒரே நிலப் பகுதியைச் சேர்ந்ததால், இம்மொழிகளில் ஒற்றுமைகள் உள்ளன. ஆனால், தமிழகத்திலிருந்து, 4,000 மைல்களுக்கும் தூரத்தில் உள்ள, வட கொரியா மற்றும் தென் கொரியா உள்ளிட்ட, கொரிய தீபகற்பத்தில் பேசப்படும், கொரிய மொழிக்கும், தமிழ் மொழிக்கும், ஏன் ஒற்றுமை ஏற்படுகிறது, அது எப்படி சாத்தியம் ஆனது என்று, ஆய்வு செய்தேன். தமிழர்கள், "நீ திரும்பி வா' என்று சொல்வதை, கொரியர்களாகிய நாங்களும், கொரிய மொழியில், "நீ திரு வா' என்று, சிறிது மாறுபட்ட தொனியில் சொல்கிறோம். இது எப்படி சாத்தியமாயிற்று? இது உதாரணம் மட்டுமே. இது போன்று, 500 வார்த்தைகள் தமிழிலும், கொரியாவிலும் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. கொரிய வீடுகளில், புதிதாக குழந்தைகள் பிறந்தால், மா இலை தோரணம் கட்டுவது வழக்கம்; தமிழ் நாட்டிலிலும், மா இலை தோரணம் கட்டுகின்றனர். இது போன்ற ஒற்றுமைக்கு, என்ன காரணம் என்று ஆராய்ந்ததில், பண்டைய தமிழர்கள் கடல் கடந்து, கொரியாவில் தங்கியிருந்ததால், அவர்களின் தமிழ் மொழியும், கலாச்சாரமும், கொரிய மக்களோடு கலந்திருக்கலாம். ஏனெனில், 15ம் நூற்றாண்டில் தான், கொரிய மொழிக்கு, எழுத்து வடிவமே கிடைத்தது; அதுவரை பேச்சு மொழியாகவே இருந்தது. எழுத்து வடிவம் மாறினாலும், பேச்சு வழக்கு மற்றும் ஒலி வடிவத்தில் மாற்றம் ஏற்படாததற்கு, இது தான் முக்கிய காரணம்.
தமிழ் (Wonder Tamil)
முழுமுதலோன்- வழிநடத்துனர்
- பதிவுகள் : 51710
Similar topics
» எல்லாமே தமிழ் எழுத்தால் எழுதினாலே தமிழ் வாழும் ! இல்லையேல் தமிழ் வீழும் ! கவிஞர் இரா .இரவி !
» தமிழ் யுனிகோடில் ஒரு வலைத்தளம் கம்ப்யூட்டரில் தமிழ் எப்படி இயங்குகிறது?
» தமிழ் புத்தாண்டு ஸ்பெஷல்: ஆன்ட்ராய்டு போன்களுக்காக சில தமிழ் அப்ளிகேசன்கள்..
» நாங்கள் கைதா?- தமிழ் ராக்கர்ஸ், தமிழ் கன் இணையதளங்கள் மறுப்பு
» குறியீடுகளின் தமிழ் பெயர் தெரியுமா - தமிழ் கற்போம்
» தமிழ் யுனிகோடில் ஒரு வலைத்தளம் கம்ப்யூட்டரில் தமிழ் எப்படி இயங்குகிறது?
» தமிழ் புத்தாண்டு ஸ்பெஷல்: ஆன்ட்ராய்டு போன்களுக்காக சில தமிழ் அப்ளிகேசன்கள்..
» நாங்கள் கைதா?- தமிழ் ராக்கர்ஸ், தமிழ் கன் இணையதளங்கள் மறுப்பு
» குறியீடுகளின் தமிழ் பெயர் தெரியுமா - தமிழ் கற்போம்
தகவல்.நெட் :: பொது அறிவுக்களம் :: பொது அறிவு :: இன்றைய தகவல்
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|